Gazetteer, old and new place names

Saxton's Hampshire 1575
jump to
letter
A B C D E F G H
I J K L M N O P Q
R S T U V W X Y Z
Modern names, as found on today's maps, are listed with civil parish and ngr in brackets ( ).
Notes about transcription and spelling.

A


old name = modern name
BEWARE: to get back to this list after clicking on a place, use the back button

Abbotesan~ = Abbotts Ann (Abbotts Ann parish; SU3243)
Abbotstone (Itchen Stoke and Ovington parish; SU5634) = Aberston
Abbotts Ann (Abbotts Ann parish; SU3243) = Abbotesan~
Aberston = Abbotstone (Itchen Stoke and Ovington parish; SU5634)
Aldershare = Aldershot (Rushmoor parish; SU866505)
Aldershot (Rushmoor parish; SU866505) = Aldershare
Alderstoke = Alverstoke (Gosport parish; SZ6099)
Alice Holt Forest (Binsted parish; SU8042) = Alisholt forest
Alisholt forest = Alice Holt Forest (Binsted parish; SU8042)
Alre, River (Itchen Stoke and Ovington parish; SU5732)
Alresford = New Alresford (New Alresford parish; SU588326)
Alton (Alton parish; SU718393) = Aulton
Alverstoke (Gosport parish; SZ6099) = Alderstoke
Ampfield (Ampfield parish; SU4023) = Anfeld
Amport (Amport parish; SU3044) = Anporte
Andover (Andover parish; SU365458) = Andover
Andover = Andover (Andover parish; SU365458)
Anfeld = Ampfield (Ampfield parish; SU4023)
Anporte = Amport (Amport parish; SU3044)
Anton, River (Wherwell parish; SU3839)
Appleshaw (Appleshaw parish; SU3048) = Appleshaw
Appleshaw = Appleshaw (Appleshaw parish; SU3048)
Ashe (Overton parish; SU5349) = Ashe
Ashe = Ashe (Overton parish; SU5349)
Ashford Water (Fordingbridge parish; SU1413)
Ashley (Ashley parish; SU3830) = Ashley
Ashley = Ashley (Ashley parish; SU3830)
Ashmansworth (Ashmansworth parish; SU4157) = Ashmansworth
Ashmansworth = Ashmansworth (Ashmansworth parish; SU4157)
Aulton = Alton (Alton parish; SU718393)
Aven = Avon (Sopley parish; SZ1498)
Avington (Itchen Valley parish; SU5332) = Avington
Avington = Avington (Itchen Valley parish; SU5332)
Avon (Sopley parish; SZ1498) = Aven
Avon flu = Avon, River (Christchurch parish; SZ1692)
Avon Water (Milford-on-Sea parish; SZ3091)
Avon, River (Christchurch parish; SZ1692) = Avon flu
Awborne flu = Enborne, River (Ashford Hill with Headley parish; SU5563)

B


old name = modern name
BEWARE: to get back to this list after clicking on a place, use the back button

Baddesley = North Baddesley (North Baddesley parish; SU3919)
Bagwell Stream? (Hook parish; SU740543?)
Bakeherst = Baughurst
Barraper p~k = Beaurepaire Park (Sherborne St John parish; SU6358)
Bartley Water (Totton and Eling parish; SU3612)
Barton Stacey (Barton Stacey parish; SU4341) = Berton stasye
Basing = Old Basing (Old Basing parish; SU6653)
Basing House (Old Basing parish; SU6652) = Basing howse
Basing howse = Basing House (Old Basing parish; SU6652)
Basingstoke (Basingstoke parish; SU634527) = Basingstoke
Basingstoke = Basingstoke (Basingstoke parish; SU634527)
Baughurst = Bakeherst
Beaulieu (Beaulieu parish; SU386023) = Bewley
Beaulieu Haven (Beaulieu parish; SZ4398) = Bewley haven
Beaulieu River (Beaulieu parish; SZ4297)
Beaurepaire Park (Sherborne St John parish; SU6358) = Barraper p~k
Beauworth (Beauworth parish; SU5726) = Beawford
Beawford = Beauworth (Beauworth parish; SU5726)
Bedhampton (Havant parish; SU6906) = Bedhamton
Bedhampton Park (Havant parish; SU7008?)
Bedhamton = Bedhampton (Havant parish; SU6906)
Bentley (Bentley parish; SU7844) = Bentley
Bentley = Bentley (Bentley parish; SU7844)
Bentworth (Bentworth parish; SU6640) = Benworthe
Benworthe = Bentworth (Bentworth parish; SU6640)
Berton stasye = Barton Stacey (Barton Stacey parish; SU4341)
Beryton = Buriton (Buriton parish; SU740200)
Bewley = Beaulieu (Beaulieu parish; SU386023)
Bewley haven = Beaulieu Haven (Beaulieu parish; SZ4398)
Bighton (Bighton parish; SU6134) = Bighton
Bighton = Bighton (Bighton parish; SU6134)
Binsted (Binsted parish; SU7740) = Bynsted
Bishops Waltham (Bishops Waltham parish; SU555177) = Bisshopswaltham
Bishops Waltham Park? (Bishops Waltham parish)
Bishopstoke (Eastleigh parish; SU4718) = Bisshopstoke
Bishop's Sutton (Bishops Sutton parish; SU6031) = Sutton
Bisshopstoke = Bishopstoke (Eastleigh parish; SU4718)
Bisshopswaltham = Bishops Waltham (Bishops Waltham parish; SU555177)
Bisterne (Ringwood parish; SU1401) = Bisthorne
Bisthorne = Bisterne (Ringwood parish; SU1401)
Bitterne (Southampton parish; SU4413) = Bitterne
Bitterne = Bitterne (Southampton parish; SU4413)
Black Bridge (Winchester parish; SU486288)
Blackwater (Hawley parish; SU853594) = Blakwater
Blackwater River (Bramshill parish; SU7463)
Blackwater, River (Totton and Eling parish; SU3615)
Blakwater = Blackwater (Hawley parish; SU853594)
Blendworth (Horndean parish; SU7113) = Blenworthe
Blenworthe = Blendworth (Horndean parish; SU7113)
blockhowse, The = Lumps Fort (Portsmouth parish; SZ657982)
Boarhunt (Boarhunt parish; SU6008) = West burhunt
Boldere = Boldre (Boldre parish; SZ3198)
Boldre (Boldre parish; SZ3198) = Boldere
Boldre Bridge (Boldre parish; SZ320984)
Bossington (Bossington parish; SU3330) = Bossington
Bossington = Bossington (Bossington parish; SU3330)
Botley (Botley parish; SU5113) = Botley
Botley = Botley (Botley parish; SU5113)
Bourne Rivulet (Hurstbourne Priors parish; SU4445)
Bow Brook (Bramley parish; SU6758)
Bradley (Bradley parish; SU6341) = Bradley
Bradley = Bradley (Bradley parish; SU6341)
Bramdean (Bramdean parish; SU609278) = Bramdeane
Bramdeane = Bramdean (Bramdean parish; SU609278)
Bramley (Bramley parish; SU6559) = Bramley
Bramley = Bramley (Bramley parish; SU6559)
Brammer = Breamore (Breamore parish; SU1617)
Bramshill Park (Bramshill parish; SU7559)
Breamore (Breamore parish; SU1617) = Brammer
Broadlands (Romsey Extra parish; SU3520) = Brodlandes
Brockenhurst (Brockenhurst parish; SU302021) = Brokenherst
Brodlandes = Broadlands (Romsey Extra parish; SU3520)
Brokenherst = Brockenhurst (Brockenhurst parish; SU302021)
Broughton (Broughton parish; SU3032) = Broughton
Broughton = Broughton (Broughton parish; SU3032)
Brown Candover (Candovers parish; SU5739) = Browne candiver
Browne candiver = Brown Candover (Candovers parish; SU5739)
Brusilderfery = Bursledon (Bursledon parish; SU4810)
Buckholt Forest = Buckholt forest
Buckholt forest = Buckholt Forest
Burgat = Burgate (Fordingbridge parish; SU1515)
Burgate (Fordingbridge parish; SU1515) = Burgat
Burghclere (Burghclere parish; SU469610) = Burghclere
Burghclere = Burghclere (Burghclere parish; SU469610)
Buriton (Buriton parish; SU740200) = Beryton
Buriton Stream? (Buriton parish; SU7521)
Bursledon (Bursledon parish; SU4810) = Brusilderfery
Bynsted = Binsted (Binsted parish; SU7740)

C


old name = modern name
BEWARE: to get back to this list after clicking on a place, use the back button

Cadnam River (Netley Marsh parish; SU3317)
Calshot castel = Calshot Castle (Fawley parish; SU488025)
Calshot Castle (Fawley parish; SU488025) = Calshot castel
Candover Stream (Itchen Stoke and Ovington parish; SU5631)
Caterington = Catherington (Horndean parish; SU6914)
Catespoint = headland (Portsmouth parish)
Catherington (Horndean parish; SU6914) = Caterington
Chalton (Clanfield parish; SU7315) = Chilton
Charford = North Charford (Hale parish; SU1919)
Chawton (Chawton parish; SU7037) = Chawton
Chawton = Chawton (Chawton parish; SU7037)
Cheriton (Cheriton parish; SU5828) = Cheriton
Cheriton = Cheriton (Cheriton parish; SU5828)
Chesil (Winchester parish) = Chissell
Chilbolton (Chilbolton parish; SU3939) = Chilbolton
Chilbolton = Chilbolton (Chilbolton parish; SU3939)
Chilcomb (Chilcomb parish; SU5028) = Chilcum
Chilcum = Chilcomb (Chilcomb parish; SU5028)
Chilton = Chalton (Clanfield parish; SU7315)
Chilton candiver = Chilton Candover (Candovers parish; SU5940)
Chilton Candover (Candovers parish; SU5940) = Chilton candiver
Chilworth Old Village (Chilworth parish; SU4018) = Chilworthe
Chilworthe = Chilworth Old Village (Chilworth parish; SU4018)
Chissell = Chesil (Winchester parish)
Christ Churche = Christchurch (Christchurch parish; SZ159925)
Christchurch (Christchurch parish; SZ159925) = Christ Churche
Christchurch Harbour (Christchurch parish; SZ1791) = Christchurch haven
Christchurch haven = Christchurch Harbour (Christchurch parish; SZ1791)
Churchokeley = Oakley (Oakley parish; SU5750)
Chute Forest = Chute hamshire forest
Chute hamshire forest = Chute Forest
City Bridge (Winchester parish; SU486293)
Clanfeld = Clanfield (Clanfield parish; SU7016)
Clanfield (Clanfield parish; SU7016) = Clanfeld
Cliddesden (Cliddesden parish; SU6349) = Cuddesden
Coldwaltham = North Waltham (North Waltham parish; SU5646)
Colemore (Colemore and Priors Dean parish; SU7030) = Coulmere
Combe = Combes
Combes = Combe
Compton (Compton and Shawford parish; SU4625) = Cumpton
Compton Park (Kings Somborne parish; SU3429)
Corhampton (Corhampton and Meonstoke parish; SU6120) = Cornhamton
Cornhamton = Corhampton (Corhampton and Meonstoke parish; SU6120)
Coulmere = Colemore (Colemore and Priors Dean parish; SU7030)
Cove (Hawley parish; SU8455) = Cove
Cove = Cove (Hawley parish; SU8455)
Crawley (Crawley parish; SU4234) = Crawley
Crawley = Crawley (Crawley parish; SU4234)
Criddell Stream (Petersfield parish; SU7723)
Crofton Chapel? (Fareham parish; SU551041) = Crofton chapell
Crofton chapell = Crofton Chapel? (Fareham parish; SU551041)
Crondall (Crondall parish; SU7948) = Crundale
Croukeaston = Crux Easton (Ashmansworth parish; SU4256)
Crundale = Crondall (Crondall parish; SU7948)
Crux Easton (Ashmansworth parish; SU4256) = Croukeaston
Cuddesden = Cliddesden (Cliddesden parish; SU6349)
Cumpton = Compton (Compton and Shawford parish; SU4625)
Cur Bridge (Curdridge parish; SU528118) = Kirbridge

D


old name = modern name
BEWARE: to get back to this list after clicking on a place, use the back button

Danes Stream (Milford-on-Sea parish; SZ2991)
Deane (Deane parish; SU5450) = Deane
Deane = Deane (Deane parish; SU5450)
Debden = Dibden (Hythe and Dibden parish; SU4007)
Dever, River (Barton Stacey parish; SU4041)
Dibden (Hythe and Dibden parish; SU4007) = Debden
Ditchend Brook (Fordingbridge parish; SU1413)
Ditford flu = Whitewater, River (Bramshill parish; SU7463)
Dockens Water (Ringwood parish; SU1406)
Dogmansfeld = Dogmersfield (Dogmersfield parish; SU7853)
Dogmersfield (Dogmersfield parish; SU7853) = Dogmansfeld
Dogmersfield Park? (Dogmersfield parish)
Droxford (Droxford parish; SU6018) = Droxford
Droxford = Droxford (Droxford parish; SU6018)
Dummer (Dummer with Kempshott parish; SU5846) = Dummur
Dummur = Dummer (Dummer with Kempshott parish; SU5846)
Dun, River (Mottisfont parish; SU3225)
Durford Court = Durford howse
Durford howse = Durford Court
Durley (Durley parish; SU5116) = Durley
Durley = Durley (Durley parish; SU5116)

E


old name = modern name
BEWARE: to get back to this list after clicking on a place, use the back button

E. Dean = East Dean (East Dean parish; SU2726)
East Bere Forest? = forest of Est Bere, The
East Dean (East Dean parish; SU2726) = E. Dean
East Meon Park? (Eastmeon parish)
East Stratton (Micheldever parish; SU5440) = Est Stratton
East Tisted (East Tisted parish; SU7032) = Est Tysted
East Tytherley (East Tytherley parish; SU2928) = Est Tetherley
East Woodhay (East Woodhay parish; SU405614) = Est Woodhay
East Worldham (Worldham parish; SU7438) = Est Wordlam
Eastmeon (Eastmeon parish; SU6822) = Est mean
Easton (Itchen Valley parish; SU5132) = Easton
Easton = Easton (Itchen Valley parish; SU5132)
Eling (Totton and Eling parish; SU3612) = Eling
Eling = Eling (Totton and Eling parish; SU3612)
Ellingham (Ellingham, Harbridge and Ibsley parish; SU1408) = Ellingham
Ellingham = Ellingham (Ellingham, Harbridge and Ibsley parish; SU1408)
Ellisfield (Ellisfield parish; SU6345) = Ilsfeld
Elvetham (Hartley Wintney parish; SU7856) = Elvetham
Elvetham = Elvetham (Hartley Wintney parish; SU7856)
Elvetham Park (Hartley Wintney parish)
Emnesworth = Emsworth (Havant parish; SU749058)
Empshot = Empshott (Hawkley parish; SU7531)
Empshott (Hawkley parish; SU7531) = Empshot
Ems, River (Havant parish; SU7505)
Emsworth (Havant parish; SU749058) = Emnesworth
Enborne, River (Ashford Hill with Headley parish; SU5563) = Awborne flu
Eneham = Knights Enham (Andover parish; SU3648)
Est mean = Eastmeon (Eastmeon parish; SU6822)
Est Stratton = East Stratton (Micheldever parish; SU5440)
Est Tetherley = East Tytherley (East Tytherley parish; SU2928)
Est Tysted = East Tisted (East Tisted parish; SU7032)
Est Woodhay = East Woodhay (East Woodhay parish; SU405614)
Est Wordlam = East Worldham (Worldham parish; SU7438)
Eversley (Eversley parish; SU7762) = Eversley
Eversley = Eversley (Eversley parish; SU7762)
Ewhurst House (Baughurst parish; SU5656) = Uhurst
Ewshot (Crondall parish; SU8149) = Ushut
Exbury (Exbury and Lepe parish; SU4200) = Exburye
Exburye = Exbury (Exbury and Lepe parish; SU4200)
Exton (Exton parish; SU6120) = Exton
Exton = Exton (Exton parish; SU6120)
Eyfelde = Fyfield (Fyfield parish; SU2946)

F


old name = modern name
BEWARE: to get back to this list after clicking on a place, use the back button

Faccombe (Faccombe parish; SU3958) = Fackham
Fackham = Faccombe (Faccombe parish; SU3958)
Falley = Fawley (Fawley parish; SU4503)
Faram = Fareham (Fareham parish; SU575061)
Fareham (Fareham parish; SU575061) = Faram
Farleigh Park (Farleigh Wallop parish; SU6246)
Farleigh Wallop (Farleigh Wallop parish; SU6147) = Farligh
Farley Chamberlayne (Hursley parish; SU3927) = Ferley
Farligh = Farleigh Wallop (Farleigh Wallop parish; SU6147)
Farlington (Portsmouth parish; SU6805) = Farlington
Farlington = Farlington (Portsmouth parish; SU6805)
Farrindon = Upper Farringdon (Farringdon parish; SU7135)
Fawley (Fawley parish; SU4503) = Falley
Ferley = Farley Chamberlayne (Hursley parish; SU3927)
fording birge = Great Bridge (Fordingbridge parish; SU150145)
forest of Est Bere, The = East Bere Forest?
Freemantle Park (Hannington parish) = Fremantel p~ke
Fremantel p~ke = Freemantle Park (Hannington parish)
Froxfeld = Froxfield Green (Froxfield parish; SU7025)
Froxfield Green (Froxfield parish; SU7025) = Froxfeld
Froyle = Upper Froyle (Froyle parish; SU7542)
Fullington = Upper Bullington (Bullington parish; SU4641)
Funtley (Fareham parish; SU5608) = Funtley
Funtley = Funtley (Fareham parish; SU5608)
Fyfield (Fyfield parish; SU2946) = Eyfelde

G


old name = modern name
BEWARE: to get back to this list after clicking on a place, use the back button

Goodworth Clatford (Goodworth Clatford parish; SU3642) = Goodworth Clatford
Goodworth Clatford = Goodworth Clatford (Goodworth Clatford parish; SU3642)
Gosport (Gosport parish; SZ616998) = Gosport
Gosport = Gosport (Gosport parish; SZ616998)
Grateley (Grately parish; SU275420) = Gratley
Gratley = Grateley (Grately parish; SU275420)
Great Bridge (Fordingbridge parish; SU150145) = fording birge
Great Bridge (Romsey Extra parish; SU353228)
Greatham (Greatham parish; SU7730) = Gretham
Gretham = Greatham (Greatham parish; SU7730)
Greywell (Greywell parish; SU7151) = Gruell
Gruell = Greywell (Greywell parish; SU7151)

H


old name = modern name
BEWARE: to get back to this list after clicking on a place, use the back button

Hackley = Hawkley (Hawkley parish; SU7429)
Hackwood Park (Winslade parish; SU6549)
Hale (Hale parish; SU1919) = Hale
Hale = Hale (Hale parish; SU1919)
Halyng = Hayling (Havant parish; SU7200?)
Hamble (Hamble parish; SU4706) = Hamble
Hamble = Hamble (Hamble parish; SU4706)
Hamble Haven (Hamble parish) = Hamble haven
Hamble haven = Hamble Haven (Hamble parish)
Hamble, River (Hamble parish; SU4804)
Hambledon (Hambledon parish; SU646151) = Hambledon
Hambledon = Hambledon (Hambledon parish; SU646151)
Hambledon Park? (Hambledon parish)
Hanneton = Hannington (Hannington parish; SU5355)
Hannington (Hannington parish; SU5355) = Hanneton
Harbridge (Ellingham, Harbridge and Ibsley parish; SU1410) = Harbridge
Harbridge = Harbridge (Ellingham, Harbridge and Ibsley parish; SU1410)
Harcote = Herriard (Herriard parish; SU6645)
Harewood Forest (Longparish parish; SU4044)
Hart, River (Bramshill parish; SU7460)
Hartford Bridge (Hartley Wintney parish; SU774578)
Hartley Mauditt (Worldham parish; SU7436) = Hertley
Hartley Row (Hartley Wintney parish; SU7756) = Hertleyrow
Hartley Wespall (Hartley Wespall parish; SU6958) = Hertleywespel
Havant (Havant parish; SU717062) = Havant
Havant = Havant (Havant parish; SU717062)
Hawkley (Hawkley parish; SU7429) = Hackley
Hayling (Havant parish; SU7200?) = Halyng
Hayling Island (Havant parish; SU7202) = Halyng Insul
Headbourne Worthy (Headbourne Worthy parish; SU4832) = Hedborneworthy
Headley (Headley parish; SU8236) = Hedley
Heckfeld = Heckfield (Heckfield parish; SU7260)
Heckfield (Heckfield parish; SU7260) = Heckfeld
Hedborneworthy = Headbourne Worthy (Headbourne Worthy parish; SU4832)
Hedley = Headley (Headley parish; SU8236)
Henton = Hinton Ampner (Bramdean parish; SU5927)
Herriard (Herriard parish; SU6645) = Harcote
Hertley = Hartley Mauditt (Worldham parish; SU7436)
Hertleyrow = Hartley Row (Hartley Wintney parish; SU7756)
Hertleywespel = Hartley Wespall (Hartley Wespall parish; SU6958)
Hey bridge = High Bridge (Otterbourne parish; SU467214)
High Bridge (Otterbourne parish; SU467214) = Hey bridge
Highclere (Highclere parish; SU4360) = Iclere
Highclere Park (Highclere parish; SU4459)
Hinton (Bransgore parish; SZ2095) = Hynton
Hinton Ampner (Bramdean parish; SU5927) = Henton
Hitheferye = Hythe (Hythe and Dibden parish; SU424077)
Hoke = Hook (Fareham parish; SU5005)
Holdenhurst (Bournemouth parish; SZ1295) = Holenesse
Holenesse = Holdenhurst (Bournemouth parish; SZ1295)
Holliborne = Holybourne (Alton parish; SU7341)
Holybourne (Alton parish; SU7341) = Holliborne
Hook (Fareham parish; SU5005) = Hoke
Hordle (Hordle parish; SZ2695) = Hordwell
Hordwell = Hordle (Hordle parish; SZ2695)
Hospital of St Mary Magdalen (Chilcomb parish; SU5029) = Maudlaine
Houghton (Houghton parish; SU3432) = Houghton
Houghton = Houghton (Houghton parish; SU3432)
Hound (Hound parish; SU4708) = Hound
Hound = Hound (Hound parish; SU4708)
Hunton (Wonston parish; SU4839) = Hunton
Hunton = Hunton (Wonston parish; SU4839)
Hurseborn = Hurstbourne Priors (Hurstbourne Priors parish; SU4346)
Hursley (Hursley parish; SU4225) = Hursley
Hursley = Hursley (Hursley parish; SU4225)
Hursley Park (Hursley parish; SU4225)
Hursseborne tarra~t = Hurstbourne Tarrant (Hurstbourne Tarrant parish; SU3853)
Hurst castel = Hurst Castle (Milford-on-Sea parish; SZ3189)
Hurst Castle (Milford-on-Sea parish; SZ3189) = Hurst castel
Hurstbourne Park (Hurstbourne Priors parish; SU4447)
Hurstbourne Priors (Hurstbourne Priors parish; SU4346) = Hurseborn
Hurstbourne Tarrant (Hurstbourne Tarrant parish; SU3853) = Hursseborne tarra~t
Hynton = Hinton (Bransgore parish; SZ2095)
Hythe (Hythe and Dibden parish; SU424077) = Hitheferye

I


old name = modern name
BEWARE: to get back to this list after clicking on a place, use the back button

Ibbesley = Ibsley (Ellingham, Harbridge and Ibsley parish; SU1509)
Ibsley (Ellingham, Harbridge and Ibsley parish; SU1509) = Ibbesley
Ichin flu: = Itchen, River (Southampton parish; SU4209)
Iclere = Highclere (Highclere parish; SU4360)
Idlesworth = Idsworth (Rowlands Castle parish; SU7213)
Idsworth (Rowlands Castle parish; SU7213) = Idlesworth
Iford Bridge (Bournemouth parish; SZ1393) = Iver brige
Ilsfeld = Ellisfield (Ellisfield parish; SU6345)
Islep = Steep (Steep parish; SU7425)
Itchel p~ke = Itchell Park (Crondall parish)
Itchell Park (Crondall parish) = Itchel p~ke
Itchen (Southampton parish; SU4411) = Itchinfery
Itchen Abbas (Itchen Valley parish; SU5332) = Itchin
Itchen Stoke (Itchen Stoke and Ovington parish; SU5532) = Itchinstoke
Itchen, River (Southampton parish; SU4209) = Ichin flu:
Itchin = Itchen Abbas (Itchen Valley parish; SU5332)
Itchinfery = Itchen (Southampton parish; SU4411)
Itchinstoke = Itchen Stoke (Itchen Stoke and Ovington parish; SU5532)
Iver brige = Iford Bridge (Bournemouth parish; SZ1393)

J


old name = modern name
BEWARE: to get back to this list after clicking on a place, use the back button

No entries under J

K


old name = modern name
BEWARE: to get back to this list after clicking on a place, use the back button

Kempshott (Basingstoke parish; SU6049) = Kemshot
Kemshot = Kempshott (Basingstoke parish; SU6049)
Kilmeston (Kilmiston parish; SU5926) = Kimston
kimb bridge = Kimbridge (Michelmersh parish; SU329255)
Kimbridge (Michelmersh parish; SU329255) = kimb bridge
Kimpton (Kimpton parish; SU2846) = Kympton
Kimston = Kilmeston (Kilmiston parish; SU5926)
Kingesclere = Kingsclere (Kingsclere parish; SU525586)
Kingesley = Kingsley (Kingsley parish; SU7838)
Kingessomborn = Kings Somborne (Kings Somborne parish; SU3631)
Kingesworthy = Kings Worthy (Kings Worthy parish; SU4833)
Kings Somborne (Kings Somborne parish; SU3631) = Kingessomborn
Kings Somborne Park (Kings Somborne parish)
Kings Worthy (Kings Worthy parish; SU4833) = Kingesworthy
Kingsclere (Kingsclere parish; SU525586) = Kingesclere
Kingsclere Stream? (Ashford Hill with Headley parish; SU5363)
Kingsley (Kingsley parish; SU7838) = Kingesley
Kirbridge = Cur Bridge (Curdridge parish; SU528118)
Knights Enham (Andover parish; SU3648) = Eneham
Kympton = Kimpton (Kimpton parish; SU2846)

L


old name = modern name
BEWARE: to get back to this list after clicking on a place, use the back button

Lady Mason's House (Hartley Wintney parish) = My Lady masons howse
Langley = Tangley (Tangley parish; SU3252)
Lasham (Lasham parish; SU6742) = Lasham
Lasham = Lasham (Lasham parish; SU6742)
Laverstoke (Laverstoke parish; SU4948) = Laverstoke
Laverstoke = Laverstoke (Laverstoke parish; SU4948)
Leape = Lepe (Exbury and Lepe parish; SZ4498)
Leckford (Leckford parish; SU3737) = Leckford
Leckford = Leckford (Leckford parish; SU3737)
Lee = Lee-on-the-Solent (Gosport parish; SU5600)
Lee-on-the-Solent (Gosport parish; SU5600) = Lee
Lemyngton = Lymington (Lymington and Pennington parish; SZ322954)
Lemyngton haven = Lymington Haven (Lymington and Pennington parish; SZ3394)
Lepe (Exbury and Lepe parish; SZ4498) = Leape
Lin Brook (Ringwood parish; SU147058)
Linkenholt (Linkenholt parish; SU3658) = Lynkenholt
Lis = Liss (Liss parish; SU778276)
Liss (Liss parish; SU778276) = Lis
Litchfield (Litchfield and Woodcott parish; SU4653) = Lychefelde
Little Somborne (Little Somborne parish; SU3832) = Somborn pva
Littleton (Littleton parish; SU4532) = Littleton
Littleton = Littleton (Littleton parish; SU4532)
Lockerley (Lockerley parish; SU2926) = Lockerley
Lockerley = Lockerley (Lockerley parish; SU2926)
Loddon, River (Stratfield Saye parish; SU7063)
Lomer Beacon? (Exton parish; SU603225) = Lomer beacon
Lomer beacon = Lomer Beacon? (Exton parish; SU603225)
Long Bridge (Sherfield on Loddon parish; SU6858)
Long Bridge (Romsey Extra parish; SU354178) = Longe bridge
Long p~oche = Longparish (Longparish parish; SU4344)
Long Sutton (Long Sutton parish; SU7347) = Sutton
Longe bridge = Long Bridge (Romsey Extra parish; SU354178)
Longparish (Longparish parish; SU4344) = Long p~oche
Longstock (Longstock parish; SU3537) = Longstoke
Longstoke = Longstock (Longstock parish; SU3537)
Lumps Fort (Portsmouth parish; SZ657982) = blockhowse, The
Lychefelde = Litchfield (Litchfield and Woodcott parish; SU4653)
Lyde River (Sherfield on Loddon parish; SU6956)
Lymington (Lymington and Pennington parish; SZ322954) = Lemyngton
Lymington Haven (Lymington and Pennington parish; SZ3394) = Lemyngton haven
Lymington River (Lymington and Pennington parish; SZ3493)
Lyndherst = Lyndhurst (Lyndhurst parish; SU298082)
Lyndhurst (Lyndhurst parish; SU298082) = Lyndherst
Lynkenholt = Linkenholt (Linkenholt parish; SU3658)

M


old name = modern name
BEWARE: to get back to this list after clicking on a place, use the back button

Malshanger = Malshangers (Oakley parish; SU5652?)
Malshangers (Oakley parish; SU5652?) = Malshanger
Mans Bridge (Southampton parish; SU447155) = mans bridge
mans bridge = Mans Bridge (Southampton parish; SU447155)
Mapeldorewell = Mapledurwell (Mapledurwell and Up Nately parish; SU6851)
Mapledurwell (Mapledurwell and Up Nately parish; SU6851) = Mapeldorewell
Martor worthy = Martyr Worthy (Itchen Valley parish; SU5132)
Martyr Worthy (Itchen Valley parish; SU5132) = Martor worthy
Marwell Park (Owslebury parish) = Merwell
Matingley = Mattingley (Mattingley parish; SU7357)
Mattingley (Mattingley parish; SU7357) = Matingley
Maudlaine = Hospital of St Mary Magdalen (Chilcomb parish; SU5029)
Maydstede = Medstead (Medstead parish; SU6537)
Medstead (Medstead parish; SU6537) = Maydstede
Menestoke = Meonstoke (Corhampton and Meonstoke parish; SU6119)
Meon, River (Fareham parish; SU5302)
Meonstoke (Corhampton and Meonstoke parish; SU6119) = Menestoke
Merwell = Marwell Park (Owslebury parish)
Micheldever (Micheldever parish; SU512391) = Mycheldever
Michelmersh (Michelmersh parish; SU3426) = Mickhelm[]she
Mickhelm[]she = Michelmersh (Michelmersh parish; SU3426)
Middle Bridge (Romsey parish; SU350207)
Milbrok = Millbrook (Southampton parish; SU3813)
Milford Bridge (Milford-on-Sea parish; SZ2891)
Milford-on-Sea (Milford-on-Sea parish; SZ2892) = Mylforde
Millbrook (Southampton parish; SU3813) = Milbrok
Milton = Old Milton (New Milton parish; SZ235943)
Minstead (Minstead parish; SU2810) = Minstede
Minstede = Minstead (Minstead parish; SU2810)
Monk Sherborne (Monk Sherborne parish; SU6056) = West Sherborn
Monxton (Monxton parish; SU3144) = Munkeston
Morestead (Owslebury parish; SU5025) = Morsted
Morsted = Morestead (Owslebury parish; SU5025)
Mottesfunt = Mottisfont (Mottisfont parish; SU3226)
Mottisfont (Mottisfont parish; SU3226) = Mottesfunt
Munkeston = Monxton (Monxton parish; SU3144)
My Lady masons howse = Lady Mason's House (Hartley Wintney parish)
Mycheldever = Micheldever (Micheldever parish; SU512391)
Mylforde = Milford-on-Sea (Milford-on-Sea parish; SZ2892)

N


old name = modern name
BEWARE: to get back to this list after clicking on a place, use the back button

N. Stonham = North Stoneham (Chilworth parish; SU4317)
Nateley = Up Nately (Mapledurwell and Up Nately parish; SU6952)
Nateley Scures (Newnham parish; SU6952) = Skuers
Nether Wallop (Nether Wallop parish; SU304364) = Nether Wallop
Nether Wallop = Nether Wallop (Nether Wallop parish; SU304364)
Netley (Hound parish; SU4508) = Netley
Netley = Netley (Hound parish; SU4508)
Netley cast = Netley Castle (Hound parish)
Netley Castle (Hound parish) = Netley cast
New Alresford (New Alresford parish; SU588326) = Alresford
New Forest = New forest, The
New forest, The = New Forest
New Park (Brockenhurst parish)
New Park (Old Basing parish; SU6651)
Newneham = Newnham (Newnham parish; SU7054)
Newnham (Newnham parish; SU7054) = Newneham
Newton = Newton Valence (Newton Valence parish; SU7232)
Newton Valence (Newton Valence parish; SU7232) = Newton
Newtown (Newtown parish; SU4763) = Newtowne
Newtowne = Newtown (Newtown parish; SU4763)
North Baddesley (North Baddesley parish; SU3919) = Baddesley
North Charford (Hale parish; SU1919) = Charford
North Stoneham (Chilworth parish; SU4317) = N. Stonham
North Stoneham Park (Chilworth parish; SU4317)
North Waltham (North Waltham parish; SU5646) = Coldwaltham
Northenton = Northington (Northington parish; SU5637)
Northington (Northington parish; SU5637) = Northenton
Nursling (Nursling and Rownhams parish; SU3716) = Nurslyng
Nurslyng = Nursling (Nursling and Rownhams parish; SU3716)
Nursted (Buriton parish; SU7621) = Nusted
Nusted = Nursted (Buriton parish; SU7621)
Nutley (Nutley parish; SU6044) = Nutley
Nutley = Nutley (Nutley parish; SU6044)

O


old name = modern name
BEWARE: to get back to this list after clicking on a place, use the back button

Oakhanger (Selborne parish; SU7635) = Okehanger
Oakhanger Stream (Selborne parish; SU7836)
Oakley (Oakley parish; SU5750) = Churchokeley
Odiam = Odiham (Odiham parish; SU740509)
Odiham (Odiham parish; SU740509) = Odiam
Odiham Castle (Odiham parish) = Wharnboro cast:
Odiham Park (Odiham parish)
Okehanger = Oakhanger (Selborne parish; SU7635)
Old Alresford (Old Alresford parish; SU5833) = Old Alresford
Old Alresford = Old Alresford (Old Alresford parish; SU5833)
Old Basing (Old Basing parish; SU6653) = Basing
Old Milton (New Milton parish; SZ235943) = Milton
Old Winchester Hill (Exton parish; SU6420) = Old Windsor hill
Old Windsor hill = Old Winchester Hill (Exton parish; SU6420)
Otterborne = Otterbourne (Otterbourne parish; SU4623)
Otterbourne (Otterbourne parish; SU4623) = Otterborne
Over Wallop (Over Wallop parish; SU2838) = Up Wallop
Overton (Overton parish; SU514500) = Overton
Overton = Overton (Overton parish; SU514500)
Ovington (Itchen Stoke and Ovington parish; SU5631) = Ovington
Ovington = Ovington (Itchen Stoke and Ovington parish; SU5631)
Ower Bridge (Copythorne parish; SU32661676)
Owselbury = Owslebury (Owslebury parish; SU5123)
Owslebury (Owslebury parish; SU5123) = Owselbury

P


old name = modern name
BEWARE: to get back to this list after clicking on a place, use the back button

Pamber = Pamber End (Pamber parish; SU6158)
Pamber End (Pamber parish; SU6158) = Pamber
Pamber Forest (Pamber parish; SU6161) = Pamber forest
Pamber forest = Pamber Forest (Pamber parish; SU6161)
Park Stream (Michelmersh parish; SU3432)
Paultons Park (Copythorne parish; SU3116)
Penton = Penton Grafton (Penton Grafton parish; SU3247) = Penton Mewsey (Penton Mewsey parish; SU3347)
Penton Grafton (Penton Grafton parish; SU3247) = Penton
Penton Mewsey (Penton Mewsey parish; SU3347) = Penton
Pershute = settlement (Romsey Extra parish)
Petersfelde = Petersfield (Petersfield parish; SU744235)
Petersfield (Petersfield parish; SU744235) = Petersfelde
Pillhill Brook (Upper Clatford parish; SU3544)
Pitt (Hursley parish; SU4528) = Pitt
Pitt = Pitt (Hursley parish; SU4528)
Popham (Popham parish; SU560438) = Popham
Popham = Popham (Popham parish; SU560438)
Portchester = Portchester Castle (Fareham parish; SU6204)
Portchester Castle (Fareham parish; SU6204) = Portchester
Portes bridge = Ports Bridge (Portsmouth parish; SU654045)
Portes downe = Portsdown (Portsmouth parish; SU6_0_)
Portesmouth = Portsmouth
Ports Bridge (Portsmouth parish; SU654045) = Portes bridge
Ports Creek
Portsdown (Portsmouth parish; SU6_0_) = Portes downe
Portsdown Beacons? (Portsmouth parish; SU6_0_)
Portsea (Portsmouth parish; SU6300) = Portsey
Portsey = Portsea (Portsmouth parish; SU6300)
Portsmouth = Portesmouth
Portsmouth Harbour (Portsmouth parish)
Preston candivere = Preston Candover (Preston Candover parish; SU6041)
Preston Candover (Preston Candover parish; SU6041) = Preston candivere
Prevet = Privett (Froxfield parish; SU6727)
Priors Dean (Colemore and Priors Dean parish; SU728296?) = Priorsdene
Priorsdene = Priors Dean (Colemore and Priors Dean parish; SU728296?)
Privett (Froxfield parish; SU6727) = Prevet
Prowlingesworth (Fareham parish) = Prowlingesworth
Prowlingesworth = Prowlingesworth (Fareham parish)

Q


old name = modern name
BEWARE: to get back to this list after clicking on a place, use the back button

Quarley (Quarley parish; SU2743) = Quarley
Quarley = Quarley (Quarley parish; SU2743)

R


old name = modern name
BEWARE: to get back to this list after clicking on a place, use the back button

Red Bridge, east (Southampton parish; SU369137)
Red Bridge, west (Southampton parish; SU368137)
Redbridge (Southampton parish; SU3713) = Redbridge
Redbridge = Redbridge (Southampton parish; SU3713)
Ringwood (Ringwood parish; SU149054) = Ringwood
Ringwood = Ringwood (Ringwood parish; SU149054)
Ripley = Ropley (Ropley parish; SU6431)
Rockborn = Rockbourne (Rockbourne parish; SU1118)
Rockbourne (Rockbourne parish; SU1118) = Rockborn
Romsey (Romsey parish; SU351212) = Rumsey
Rook's Bridge (Southwick and Widley parish; SU62720837)
Ropley (Ropley parish; SU6431) = Ripley
Rother, River (Steep parish; SU7723)
Rotherfield Park (East Tisted parish; SU6932)
Rotherwick (Rotherwick parish; SU7156) = Rotherwick
Rotherwick = Rotherwick (Rotherwick parish; SU7156)
Rum Bridge (Totton and Eling parish; SU3512)
Rumsey = Romsey (Romsey parish; SU351212)

S


old name = modern name
BEWARE: to get back to this list after clicking on a place, use the back button

S. Tudworth = South Tidworth (South Tedworth parish; SU234490)
Sct An~s hill = St Ann's Hill (Nether Wallop parish)
Sct Andros cast. = St Andrew's Castle (Hamble parish; SU4806?)
Sct crosse = St Cross (Winchester parish; SU4727)
Sct maryborne = St Mary Bourne (St Mary Bourne parish; SU4250)
Selborne (Selborne parish; SU7433) = Shelborn
Shalden (Shalden parish; SU6941) = Shaldon
Shaldon = Shalden (Shalden parish; SU6941)
Shedfield (Shedfield parish; SU5513) = Shidfelde
Shedfield Stream? (Curdridge parish; SU529118)
Sheere oke = Shire Oak (Fordingbridge parish)
Shelborn = Selborne (Selborne parish; SU7433)
Sherborne Sct Johns = Sherborne St John (Sherborne St John parish; SU6255)
Sherborne St John (Sherborne St John parish; SU6255) = Sherborne Sct Johns
Sherfeld = Sherfield English (Sherfield English parish; SU2922)
Sherfeld = Sherfield on Loddon (Sherfield on Loddon parish; SU6758)
Sherfield English (Sherfield English parish; SU2922) = Sherfeld
Sherfield on Loddon (Sherfield on Loddon parish; SU6758) = Sherfeld
Sherfield Park (Sherfield on Loddon parish)
Shidfelde = Shedfield (Shedfield parish; SU5513)
Shipton = Shipton Bellinger (Shipton Bellinger parish; SU233454)
Shipton Bellinger (Shipton Bellinger parish; SU233454) = Shipton
Shire Oak (Fordingbridge parish) = Sheere oke
Sidmonton = Sydmonton (Ecchinswell and Sydmonton parish; SU4857)
Silchester = Sylchester
Skuers = Nateley Scures (Newnham parish; SU6952)
Soberton (Soberton parish; SU6116) = Subberton
Somborn pva = Little Somborne (Little Somborne parish; SU3832)
Somborne Stream?? (Kings Somborne parish; SU3430)
South Stoneham (Southampton parish; SU4315?) = South Stonham
South Stonham = South Stoneham (Southampton parish; SU4315?)
South Tidworth (South Tedworth parish; SU234490) = S. Tudworth
South Wanboro = South Warnborough (South Warnborough parish; SU7247)
South Warnborough (South Warnborough parish; SU7247) = South Wanboro
Southampton = Southamton
Southampton Water
Southamton = Southampton
Southsea Castle (Portsmouth parish; SZ6498) = Southsey ca:
Southsey ca: = Southsea Castle (Portsmouth parish; SZ6498)
Southwick (Southwick and Widley parish; SU6208) = Suthwick
Sparsholt (Sparsholt parish; SU4331) = Spersholte
Spersholte = Sparsholt (Sparsholt parish; SU4331)
St Andrew's Castle (Hamble parish; SU4806?) = Sct Andros cast.
St Ann's Hill (Nether Wallop parish) = Sct An~s hill
St Cross (Winchester parish; SU4727) = Sct crosse
St Cross Bridge (Winchester parish; SU476271)
St Mary Bourne (St Mary Bourne parish; SU4250) = Sct maryborne
Stanbridge = Stanbridge Earls (Romsey Extra parish; SU3323)
Stanbridge Earls (Romsey Extra parish; SU3323) = Stanbridge
Steep (Steep parish; SU7425) = Islep
Steventon (Steventon parish; SU5447) = Steventon
Steventon = Steventon (Steventon parish; SU5447)
Stockbridge (Stockbridge parish; SU355351) = Stockbridge
Stockbridge = Stockbridge (Stockbridge parish; SU355351)
Stoke Charity (Wonston parish; SU4839) = Stoke Cherytye
Stoke Cherytye = Stoke Charity (Wonston parish; SU4839)
Stone hill = Stoner Hill? (Froxfield parish)
Stoner Hill? (Froxfield parish) = Stone hill
Stoning Bridge (Ringwood parish; SU143052)
Stony Bridge (Fareham parish; SU543066)
Stour, River (Christchurch parish; SZ1692) = Stoure flu:
Stoure flu: = Stour, River (Christchurch parish; SZ1692)
Stradfeldsay = Stratfield Saye (Stratfield Saye parish; SU6861)
Stratfield Saye (Stratfield Saye parish; SU6861) = Stradfeldsay
Stratfield Turgis (Stratfield Turgis parish; SU6959) = Turges
Subberton = Soberton (Soberton parish; SU6116)
Suthwick = Southwick (Southwick and Widley parish; SU6208)
Sutton = Bishop's Sutton (Bishops Sutton parish; SU6031)
Sutton = Long Sutton (Long Sutton parish; SU7347)
Sutton Beech Wood (Bishops Sutton parish; SU6233)
Sutton Park (Bishops Sutton parish)
Swarraton (Northington parish; SU5637) = Swarwutton
Swarwutton = Swarraton (Northington parish; SU5637)
Sydmonton (Ecchinswell and Sydmonton parish; SU4857) = Sidmonton
Sylchester = Silchester

T


old name = modern name
BEWARE: to get back to this list after clicking on a place, use the back button

Tadley (Tadley parish; SU6061) = Tadlowe
Tadlowe = Tadley (Tadley parish; SU6061)
Tangley (Tangley parish; SU3252) = Langley
Test flu = Test, River (Southampton parish; SU4209)
Test, River (Southampton parish; SU4209) = Test flu
Thorney = West Thorney
Thorney Island = [Thorney] Insul
Thruxton (Thruxton parish; SU2945) = Truxto~
Tichborn = Tichborne (Tichborne parish; SU5730)
Tichborne (Tichborne parish; SU5730) = Tichborn
Tichfeld = Titchfield (Fareham parish; SU541058)
Timsbury Bridge (Romsey Extra parish; SU351234)
Titchfield (Fareham parish; SU541058) = Tichfeld
Titchfield Haven (Fareham parish; SU5303) = Tychfeld haven
Titchfield Park (Fareham parish; SU5307)
Toothill (Nursling and Rownhams parish; SU3818) = Towte hill
Toothill Beacon? (Nursling and Rownhams parish; SU382187) = Towte hill
Town Bridge (Christchurch parish; SZ16189275)
Towte hill = Toothill Beacon? (Nursling and Rownhams parish; SU382187) = Toothill (Nursling and Rownhams parish; SU3818)
Truxto~ = Thruxton (Thruxton parish; SU2945)
Tuckyngton = Tufton (Hurstbourne Priors parish; SU4546)
Tufton (Hurstbourne Priors parish; SU4546) = Tuckyngton
Tunworth (Tunworth parish; SU6748) = Tunworth
Tunworth = Tunworth (Tunworth parish; SU6748)
Turges = Stratfield Turgis (Stratfield Turgis parish; SU6959)
Twiforde = Twyford (Twyford parish; SU482250)
Twyford (Twyford parish; SU482250) = Twiforde
Tychfeld haven = Titchfield Haven (Fareham parish; SU5303)

U


old name = modern name
BEWARE: to get back to this list after clicking on a place, use the back button

Uhurst = Ewhurst House (Baughurst parish; SU5656)
Up Clatford = Upper Clatford (Upper Clatford parish; SU3543)
Up Nately (Mapledurwell and Up Nately parish; SU6952) = Nateley
Up Somborn = Up Somborne (Kings Somborne parish; SU3932)
Up Somborne (Kings Somborne parish; SU3932) = Up Somborn
Up Wallop = Over Wallop (Over Wallop parish; SU2838)
Upper Bullington (Bullington parish; SU4641) = Fullington
Upper Clatford (Upper Clatford parish; SU3543) = Up Clatford
Upper Farringdon (Farringdon parish; SU7135) = Farrindon
Upper Froyle (Froyle parish; SU7542) = Froyle
Upton (Botley parish) = Upton
Upton = Upton (Botley parish)
Upton = Upton Grey (Upton Grey parish; SU6948)
Upton Grey (Upton Grey parish; SU6948) = Upton
Ushut = Ewshot (Crondall parish; SU8149)

V


old name = modern name
BEWARE: to get back to this list after clicking on a place, use the back button

Vyne Park (Sherborne St John parish; SU6356) = Vyne, The
Vyne, The (Sherborne St John parish; SU6356) = Vyne, The
Vyne, The = Vyne Park (Sherborne St John parish; SU6356) = Vyne, The (Sherborne St John parish; SU6356)

W


old name = modern name
BEWARE: to get back to this list after clicking on a place, use the back button

W. Tysted = West Tisted (West Tisted parish; SU6529)
Wade (Netley Marsh parish; SU3416?) = Wade
Wade = Wade (Netley Marsh parish; SU3416?)
Wallington Bridge? (Fareham parish; SU583067)
Wallington River (Fareham parish; SU6003)
Wallop Brook (Houghton parish; SU338307)
Waltham Forest = Waltham forest
Waltham forest = Waltham Forest
Warblington (Havant parish; SU7305) = Warblington
Warblington = Warblington (Havant parish; SU7305)
Warnford (Warnford parish; SU6223) = Warnford
Warnford = Warnford (Warnford parish; SU6223)
Weeke (Winchester parish; SU4630) = Weke
Wehill = Weyhill (Penton Grafton parish; SU3146)
Weke = Weeke (Winchester parish; SU4630)
Welde = Wield (Wield parish)
Wellow = West Wellow (Wellow parish; SU2919)
Wemering = Wymering (Portsmouth parish; SU6506)
Wenslade = Winslade (Winslade parish; SU6548)
West Bere Forest = West Bere forest
West Bere forest = West Bere Forest
West burhunt = Boarhunt (Boarhunt parish; SU6008)
West Meon (Westmeon parish; SU6424) = Westmean
West Park (Rockbourne parish; SU1116)
West Sherborn = Monk Sherborne (Monk Sherborne parish; SU6056)
West Tetherley = West Tytherley (West Tytherley parish; SU2729)
West Thorney = Thorney
West Tisted (West Tisted parish; SU6529) = W. Tysted
West Tytherley (West Tytherley parish; SU2729) = West Tetherley
West Wellow (Wellow parish; SU2919) = Wellow
West Wordlam = West Worldham (Worldham parish; SU7436)
West Worldham (Worldham parish; SU7436) = West Wordlam
Westmean = West Meon (Westmeon parish; SU6424)
Weston = Weston Corbett (Weston Corbett parish; SU6847)
Weston Corbett (Weston Corbett parish; SU6847) = Weston
Wey Brook (Sherborne St John parish; SU642584)
Wey, River (Binsted parish; SU8144)
Weyhill (Penton Grafton parish; SU3146) = Wehill
Wharnboro cast: = Odiham Castle (Odiham parish)
Wherwell (Wherwell parish; SU3841) = Whorwell
Whitchurch (Whitchurch parish; SU460478) = Whitchurche
Whitchurche = Whitchurch (Whitchurch parish; SU460478)
Whitesburye = Whitsbury (Whitsbury parish; SU1220)
Whitewater, River (Bramshill parish; SU7463) = Ditford flu
Whitsbury (Whitsbury parish; SU1220) = Whitesburye
Whorwell = Wherwell (Wherwell parish; SU3841)
Wickham (Wickham parish; SU575114) = Wickham
Wickham = Wickham (Wickham parish; SU575114)
Widley (Havant parish; SU6606) = Widligh
Widligh = Widley (Havant parish; SU6606)
Wield (Wield parish) = Welde
Win nall = Winnall (Winchester parish; SU4930)
Winchester = Winchester
Winchester = Winchester
Winchfield (Winchfield parish; SU7654) = Wynchfled
Winnall (Winchester parish; SU4930) = Win nall
Winslade (Winslade parish; SU6548) = Wenslade
Wolverton (Baughurst parish; SU5558) = Wulferton
Wonston (Wonston parish; SU4739) = Wunston
Woodcote = Woodcott (Litchfield and Woodcott parish; SU4354)
Woodcott (Litchfield and Woodcott parish; SU4354) = Woodcote
Woodmancote = Woodmancott (Micheldever parish; SU5642)
Woodmancott (Micheldever parish; SU5642) = Woodmancote
Woolmer Forest (Whitehill parish; SU8032) = Wulmere forest
Wootton St Lawrence (Wootton St Lawrence parish; SU5953) = Wotton
Worting (Basingstoke parish; SU600518) = Wortynge
Wortynge = Worting (Basingstoke parish; SU600518)
Wotton = Wootton St Lawrence (Wootton St Lawrence parish; SU5953)
Wulferton = Wolverton (Baughurst parish; SU5558)
Wulmere forest = Woolmer Forest (Whitehill parish; SU8032)
Wunston = Wonston (Wonston parish; SU4739)
Wymering (Portsmouth parish; SU6506) = Wemering
Wynchfled = Winchfield (Winchfield parish; SU7654)

X


old name = modern name
BEWARE: to get back to this list after clicking on a place, use the back button

No entries under X

Y


old name = modern name
BEWARE: to get back to this list after clicking on a place, use the back button

Yateley (Yateley parish; SU8160) = Yateley
Yateley = Yateley (Yateley parish; SU8160)
Yavington (Itchen Stoke and Ovington parish; SU5432?) = Yavington
Yavington = Yavington (Itchen Stoke and Ovington parish; SU5432?)

Z


old name = modern name
BEWARE: to get back to this list after clicking on a place, use the back button

No entries under Z

Transcription

Names on Saxton's map have been read as accurately as possible; a task helped by the superb engraving. Do enjoy the flow of the text and the decorative swirls which sometimes loop around features on the map.

A regular quirk of style, to a modern eye, is the placing of the a of ham above and perhaps to the right of the m. A letter p with a line thro the tail stands for par, eg: Fremantel pke and Long poche. The place names on the map use few abbreviations; if needed a tilde has been used in the transcriptions for a abbreviation mark. A colon (:) usually indicates abbreviation, transcribed by a stop (.) but may represent a hyphen, in which case the pieces of name have been closed up.

Place
names
We think the names to be the most important clue to the identity of settlements. We have been able to match most of Saxton's names with a name from a modern map; a settlement, or perhaps just a farm name, or a road name. We have failed in few, and perhaps been fooled in some, places. The pairing of a modern place name to the old is not to be taken as a firm statement that this is what the old place is now. It is just an indication of how the old place might be recognized on today's map; it's our best guess.

Like any other early cartographer perhaps, where settlements are close together on the ground Saxton has likely spaced them out a little to get them clearly drawn on the map.

go to top of gazetteer
References Coates, Richard: 1989: Place Names of Hampshire: Batsford (London):: ISBN 0 7134 5625 6



Saxton's Hampshire 1575, contents
General index
Old Hampshire Mapped

Map HMCMS:KD1996.1
 ©  Martin and Jean Norgate: 2003
mailto button  email:- JandMN@norgate.freeserve.co.uk
button  Old Hampshire Gazetteer, Old Hampshire Mapped and other projects on CD

button  Geography Department, Portsmouth University